-
1 payment details
Банковское дело: назначение платежа -
2 payment details
призначення платежу; реквізити платежу -
3 payment details
-
4 payment instructions
комм. фраз. указания по оплатеAfter that they will contact you with transaction details, invoice, payment instructions and more information about escrow service protection. — После этого они свяжутся с Вами насчет деталей сделки, счета, указаний по оплате и дальнейшей информации о защите со стороны депонирующей службы.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > payment instructions
-
5 details of payment
1) Общая лексика: реквизиты платежа2) Экономика: назначение платежа3) Банковское дело: детали перевода (банковский перевод) -
6 details of source of payment
Общая лексика: сведения об источнике выплатыУниверсальный англо-русский словарь > details of source of payment
-
7 details of payment
-
8 details of payment
назначение платежа указывается при перечислении на банковский счетАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > details of payment
-
9 призначати конкурс платежу
details of payment; payment details -
10 реквізити платежу
payment details; payment reference -
11 назначение платежа
payment details, purpose of payment -
12 реквизиты платежа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реквизиты платежа
-
13 назначение платежа
1) General subject: purpose of payment2) Economy: details of payment3) Finances: payment function, remittance information, billing title4) Banking: reference (в банковских документах), description of payment purpose, payment details, payment purpose description, payment destinationУниверсальный русско-английский словарь > назначение платежа
-
14 ♦ detail
♦ detail /ˈdi:teɪl, USA dɪˈteɪl/n.1 dettaglio, particolare ( anche di immagine): a small [tiny] detail, un piccolo [minuscolo] dettaglio; the details of an agreement, i particolari di un accordo; This is only a detail, questo è solo un dettaglio; The wedding was planned down to the last detail, il matrimonio era stato pianificato fin nei minimi particolari; a detail from a painting by Raphael, un particolare di un dipinto di Raffaello; The church is rich in decorative detail, la chiesa è ricca di dettagli decorativi2 [u] dettagli: Everything they do shows great attention to detail, tutto quello che fanno mostra una grande attenzione per i dettagli; He described in detail what happened, ha descritto nei dettagli quello che è successo; to discuss st. in detail, discutere dettagliatamente di q.; to have an eye for detail, avere occhio per i dettagli3 (pl.) dettagli, informazioni dettagliate; estremi ( di una pratica, di un conto, personali): technical details, dettagli tecnici; For details of the event, see our website, per informazioni dettagliate sulla manifestazione, consultate il nostro sito web; The prospectus gives full details about all our courses, il prospetto fornisce una descrizione dettagliata di tutti i nostri corsi; DIALOGO → - Booking online- They want my credit card details, vogliono gli estremi della mia carta di credito; bank details, coordinate bancarie; payment details, estremi per il (o del) pagamento; contact details, recapito; to fill in one's details, compilare con i propri dati personali; the relevant details, i particolari pertinenti; to finalize the details, definire i dettagli; to record details, riportare i dettagli4 (reparto inviato in) missione: to put sb. on a detail, affidare una missione a q., Guard details have been increased, le missioni di sorveglianza sono state aumentate● ( arte, mecc.) detail drawing, disegno di particolari □ to go into detail, entrare (o scendere) nei particolari: The report goes into a great deal of unnecessary detail, il resoconto scende in un gran numero di particolari inutili.(to) detail /ˈdi:teɪl, USA dɪˈteɪl/v. t.1 dettagliare; descrivere in dettaglio: The report details our activities over the past year, il resoconto descrive in dettaglio le nostre attività nel corso dello scorso anno2 (spec. mil.) assegnare; distaccare: The captain detailed five men to guard the house, il capitano ha assegnato cinque uomini a guardia della casa -
15 строка с деталями платежей
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > строка с деталями платежей
-
16 указания по оплате
payment instructionsAfter that they will contact you with transaction details, invoice, payment instructions and more information about escrow service protection. — После этого они свяжутся с Вами насчет деталей сделки, счета, указаний по оплате и дальнейшей информации о защите со стороны депонирующей службы.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > указания по оплате
-
17 detalles de pago
• details of payment -
18 назначение платежа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > назначение платежа
-
19 domiciliación
f.1 domiciliation, direct debiting.2 legal address.* * *1 payment by direct debit* * *SF (Econ) direct debiting* * *femenino (Esp)domiciliación de los pagos — payment by direct debit o (AmE) direct billing
* * *= standing order, direct debit, direct billing.Ex. With the advent of computers, standing orders (pre-authorized payments) and the preparation of statements could also be automated.Ex. In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.Ex. They also have a small network of private hospitals where the insurer pays the bills on a direct billing basis.----* domiciliación bancaria = direct debit, standing order, direct billing.* * *femenino (Esp)domiciliación de los pagos — payment by direct debit o (AmE) direct billing
* * *= standing order, direct debit, direct billing.Ex: With the advent of computers, standing orders (pre-authorized payments) and the preparation of statements could also be automated.
Ex: In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.Ex: They also have a small network of private hospitals where the insurer pays the bills on a direct billing basis.* domiciliación bancaria = direct debit, standing order, direct billing.* * *( Esp)domiciliación de la nómina payment of one's salary by credit transfer o direct into one's bank accountdomiciliación de los pagos payment by direct debit o ( AmE) direct billing[ S ] domiciliación bancaria bank details* * *
domiciliación f Fin (de pagos) payment by standing order, US direct billing (de pagos) o direct deposit (de la nómina)
' domiciliación' also found in these entries:
English:
direct
* * *Espdomiciliación (bancaria) [de cantidad variable] direct debit;[de cantidad fija] banker's order, Br standing order* * *direct debit -
20 modalité
modalité [mɔdalite]feminine nouna. ( = formule) mode ; ( = méthode) method* * *mɔdalite
1.
nom féminin Linguistique, Musique, Philosophie modality
2.
modalités d'inscription — École, Université enrolment [BrE] procedure [U]
* * *mɔdalite1. nf2. modalités nfpl[accord] terms* * *B modalités nfpl1 gén ( conditions) terms; ( façon de fonctionner) practical details; les modalités du débat/cessez-le-feu ont été fixées the terms of the debate/ceasefire have been fixed; les modalités de l'opération/l'unification the practical details of the operation/the unification process; modalités de remboursement terms of repayment; modalités de financement methods of funding; Scol, Univ modalités d'inscription enrolmentGB procedure ¢; modalités de contrôle methods of assessment;2 Jur clauses.[mɔdalite] nom féminin1. [façon] modemodalités de paiement conditions ou terms of payment2. [circonstances]
См. также в других словарях:
Payment gateway — A payment gateway is an e commerce application service provider service that authorizes payments for e businesses, online retailers, bricks and clicks, or traditional brick and mortar. It is the equivalent of a physical point of sale terminal… … Wikipedia
payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it … Financial and business terms
Payment service provider — A payment service provider (PSP) offers merchants online services for accepting electronic payments by a variety of payment methods including credit card, bank based payments such as direct debit (GlobalCollect), bank transfer, and real time bank … Wikipedia
Payment Card Industry Data Security Standard — The Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) is an information security standard for organizations that handle cardholder information for the major debit, credit, prepaid, e purse, ATM, and POS cards. Defined by the Payment Card… … Wikipedia
Mobile payment — Part of a series on Electronic commerce Online goods and services Streaming media Electronic books Softwar … Wikipedia
Details of payment — An ISO term. See preferred term Originator to beneficiary information … International financial encyclopaedia
Single Payment Scheme — On 26 June 2003, EU farm ministers adopted a fundamental reform of the Common Agricultural Policy (CAP) and introduced a new Single payment scheme (or Single Farm Payment, SPS) for direct subsidy payments to landowners. The system of subsidy… … Wikipedia
Controlled payment number — A controlled payment number (also called a substitute credit card number, a one time use credit card , or a virtual credit card number ) is an alias for one s credit card number. It is generated through the use of either a web application or a… … Wikipedia
Confirmation of delivery against payment — An ISO term. A confirmation with an option to include itemised accounting details, of the delivery of specified securities, physically or by book entry, to a specified party against a specified amount of money … International financial encyclopaedia
Confirmation of receipt against payment — An ISO term. A confirmation, with an option to include itemised accounting details, of the receipt of specified securities, physically or by book entry, from a specified party against a specified amount of money … International financial encyclopaedia
Bertie Ahern — Taoiseach In office 26 June 1997 – 7 May 2008 Tánaiste Mary Harney Michael McDowell … Wikipedia